Prevod od "kad sam te" do Slovenački


Kako koristiti "kad sam te" u rečenicama:

Kad sam te videla na prozoru s mojim sinom, mislila sam da zovem policiju.
Ko sem te videla na oknu s svojim sinom, sem mislila poklicati policijo.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Vedeti moraš, da te ljubim odkar sem te prvič srečala,. in da te nikoli ne bom nehala ljubiti.
Spavao si kad sam te pokrio?
Si spal, ko sem te pokril?
Prvi put kad sam te videla, bio si u smokingu u baru.
Prvič ko sem te zagledala, si bil v tuxeda baru.
"Kad sam te prvi put video, poželeh da te upoznam..."
"Obseden sem" "Častil sem te in si želel samo tebe"
Kad sam te ostavio, ne znam kako, ali ušao je u moj taksi.
Ne vem, kako, ampak ko sem te odložil, je sedel v moj taksi.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
Na zadnje, ko sva se videla, si rekel, da boš povedal ženi. In da bova začela živeti skupno življenje. Ta misel mi ne da miru.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
Že takoj sem videla, kako brezupno te prežema tvoja potreba.
Mora da sam totalno zaboravila deo kad sam te pozvala ovde.
Rekla sem ti, pri meni nisi več zaželjena.
Kad sam te zamolila da èuvaš dete, mislila sam da èuvaš dete, Brenda.
Ko te poprosim, da popaziš otroka, popaziš otroka, Brenda.
Seæaš li se mojeg drugog ili treæeg predavanja, kad sam te iznenada prozvao?
Se spominjaš drugega ali tretjega predavanja, ko sem te iznenada poklical?
Kad je umro, i kad sam te uzeo pod svoje okrilje, protivila si mi se od poèetka.
ko je umrl, in ko sem te vzel pod svojo skrb, si se mi zoperstavljala od začetka.
Tako si m i rekao kad sam te pitao za pomoæ oko onih tijela iz praznih kuæa.
Povedali ste mi, ko sem vas prosil za pomoč s tistimi trupli.
Prošli put kad sam te video, u jednoj ruci si držao raketni bacaè, a u drugoj M16.
Ko sem te nazadnje videl, si ime v rokah bombomet in M16.
Uplašen sam od momenta kad sam te upoznao.
Prestrašen sem od trenutka ko sem te spoznal.
Kad sam te prvi puta ugledala, pomislila sam:
Ko sem te prvič videla, sem pomislila:
Kad sam te zadnji put vidio, bojala si s prstima kraj kuæe, a mama se stvarno naljutila.
Ko sem te nazadnje videl, si s prsti barvala po hiši, mami pa se je resnično jezila.
Ni onaj dan kad sam te nosio iz Panè Boul bara da ne iskvasiš cipele?
Tudi takrat ne, ko sem te nesel iz Punch Bowla, da si ne bi zmočila čevljev?
Misliš od kad sam te zadnji put vidio 1984.?
Odkar sem te l. 1984 zadnjič videl?
Seæam se kad sam te prvi put videla, bila sam zahvalna Bogu što smo blizu zoološkog vrta.
Ko sem te videla, sem bila presrečna, da živalski vrt ni daleč.
Kad sam te zagrlila, osetila sam tvoje kucanje srca.
Ko sem te objela, sem čutila bitje tvojega srca. Živ si.
Èoveèe, kad sam te video ponovo, podseæaš me na mog malog brata.
Ko sem te spet videl si me spomnil na mlajšega brata.
Kad sam te zvao s njenog telefona, ukljuèio sam joj GPS.
Takrat, ko sem te poklical z njenega telefona, sem tudi vklopil njen GPS.
I kad sam te onjušila u onoj mrtvaènici... oh, tako soèan strah u tebi.
Zaznala sem tvoj vonj poprej v mrtvašnici. Tako slasten okus po strahu prihaja iz tebe.
Kad sam te uèila da voziš bicikl.
Ko sem te učila voziti kolo.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Še vedno si tako lepa kot tisti dan, ko sem te izgubil.
Kad sam te jutros zvao, veæ si pogledala svoj video dnevnik.
Ko sem te zjutraj poklical, si že videla svoj dnevnik. Spomnila si se.
Dakle, kad sam te sada uhvatio u kuhinji... šta si radila?
In kaj si delala zdaj v kuhinji, ko sem te ujel...
Ali kad sam te prvi put pogledao, istog trena si mi postao dragoceniji od svih èuda drevnog sveta.
Toda, ko sem te prvič ugledal, si mi bil bolj dragocen, kot vsa čudesa antičnega sveta.
Kad sam te video kako umireš, neèega sam se setio.
Ko sem te videl umirati, sem se nečesa spomnil.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
Ko sem te prvič videl, si bila le še dekle.
Kad sam te nazvao i obavestio da poèinje èišæenje, uèinio sam to iz poštovanja i uètivosti, a ti si me naterala da zažalim zbog tog.
Ko sem te poklical in obvestil, da se začenja čiščenje, sem to storil iz spoštovanja, zdaj pa zaradi tebe to obžalujem.
Prvi put kad sam te gledala na sudu... mogla sam osetiti tvoju snagu.
Ko sem te prvič videla na sodišču, sem začutila tvojo moč.
Zaista nisam prisluškivala kad sam te jutros posetila, dok nisam èula da kažeš "IGH".
Zjutraj ti res nisem prisluškovala, dokler nisi omenila IGH.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Zadnjič si mi dal nož in nabito puško in mi ukazal počakati v bunkerju do zore.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Ko sem te prvič videl, sem mislil, da si zadnja ženska na svetu.
Kad sam te napravio, dao sam ti jednu kao posvetu njemu.
Ko sem te izdelal, sem ti dal eno kot posvetilo zanj.
Što je èudno, jer kad sam te videla na Kubi, èula sam da te tip skoro ubio sa motorom i dopustio si mu da zadrži auto?
Kar je čudno ker, ko sem te videla na Kubi, sem slišala da te je tip skoraj ubil z motorjem in ti si mu pustil, da obdrži avto?
Kad sam te upozorila, mislila sam da æete da predložite nešto jako rizièno, gospodine Toreto.
Ko sem te opozorila, sem mislila da boste predlagali nekaj zelo tveganega, g. Toretto.
Noći kad sam te kući doneo, posmatrah kako se prostireš.''
Tisto noč, ko sem te pripeljal domov, sem te gledal, kako si jo razvila."
I reče Izrailj Josifu: Sada ne marim umreti kad sam te video da si jošte živ.
Izrael reče Jožefu: Rad umrem sedaj, ko sem videl obličje tvoje, da še živiš.
0.55432915687561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?